Maytag MGDX6STBW Installation Manuel d'utilisateur

1W10646607A W10646608A-SPTable of Contents DRYER SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

10Screw in leveling legs2. Using a wrench and tape measure, screw legs into leg holes until bottom of foot is approximately 1/2" (13 mm) (to matc

11ABDCPlan pipe tting connection2.A combination of pipe ttings must be used to connect dryer to existing gas line. A recommended connection is shown

12Exhaust hoods: Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as owers, rocks, bushes, or snow).Elb

13Alternate installations for close clearancesVenting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance

14Install Vent System12" min.(305 mm)12" min.(305 mm)Install exhaust hood1.Install exhaust hood and use caulking compound to seal exterior w

15Connect VentConnect vent to exhaust outlet1.Move dryer to nal location2.Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If

16Level DryerLevel dryer1. Not Level LEVEL Not LevelCheck levelness of dryer from side to side. Repeat from fro

17Reverse Door Swing (Optional)If your door is the 29" Super Wide Side-Swing Door, go to steps 1–13 beginning on this page.If your door is the 2

18Remove screws at top, bottom, and side of door (4 screws) that hold the inner and outer door together. Holding door over towel on dryer, grasp sides

19Insert screws in hinge holes on dryer cabinet12.NOTE: Two people may be needed to reinstall door.Insert screws into the bottom holes on left side of

2Dryer Safety

20Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot. Pull door forward off screws. Set door (handle side up) on top of dryer

21Remove and transfer plugs9.Remove the 4 screws that attach 2 plugs on the left side. Transfer plugs to opposite side using the same 4 screws.Check d

22Remove screws attaching hinges to door.Remove screws from hinges4.Flip door over5.Flip door over so handle side is down. Rotate outer door8.Rotate o

23Remove door strike and door strike label from dryer cabinet. Insert the door strike into hole where door strike label was removed and secure with sc

24Sécurité de la sécheuse

25

26Exigences d’installationNiveauMètre-rubanPinceTournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2Clé à molette avec ouverture jusqu’à 1" (25 mm) ou

27Pièces fourniesPieds de nivellement (4)Exigences d’emplacementIl vous faudra : Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir “Exigenc

28Distances de dégagement à respecter :L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse.L’installation

29Raccordement de la sécheuse électrique – Canada seulementDistances d’espacement à respecter3"*(76 mm)3"*(76 mm)24 in.2*(155 cm2)48 in.2*(3

3

30 L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé de 120/240 V, CA seulement, 60 Hz à 4 conducteurs, sur un circuit séparé de 30

31Spécications de l’alimentation en gazEBADC†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. Type de gazGaz naturel :Cette sé

32Caractéristiques d’alimentation du brûleurAltitudes inférieures ou égales à 10 000 pi (3 048 m) : La conception de cette sécheuse a été homologuée

33Closed valveOpen valveÉvacuation4"(102 mm)Conduit d’évacuation en métal lourd de 4" (102 mm)Exigences concernant l’évacuationAVERTISSEMENT

34MeilleurBonStyles recommandés :Style acceptable : Clapet à persiennes Clapet de type boîteClapet inclinéClapets de décharge : Doit se situer à au

35Installations d’évacuation facultatives :Les modèles de 27" de largeur peuvent être convertis pour évacuer par le côté droit, le côté gauche ou

36Dispositions spéciales pour les maisons mobiles :Le système d’évacuation doit être solidement xé à une section non combustible de la structure de l

37Fermer le robinet d’eau froide et ôter le tuyau d’alimentation de la laveuse.Retirer l’ancien joint de caoutchouc du tuyau d’arrivée d’eau et le re

38Raccordement du conduit d’évacuationRaccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation1.Déplacer la sécheuse à son emplacement nal2.À l’ai

39Réglage de l’aplomb de la sécheuse Pas d’aplomb D’APLOMB Pas d’aplombVérier l’aplomb de la sécheuse d’un côté à l’autre. Ré

4Tools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Tools needed for all installations:LevelTape measurePliersParts neede

40Porte à très grande ouverture latérale pour les modèles de 29" de largePlacer une serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d’endomma

41Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (4 vis) qui tiennent ensemble la porte interne et la porte externe. Tout en maintenant la

42Insérer les vis dans les trous de charnière de la caisse de la sécheuse12.REMARQUE : Il faudra peut-être deux personnes pour réinstaller la porte.

43Porte à ouverture latérale pour les modèles de 27" de largePlacer une serviette sur la sécheuse1.Placer la serviette sur le dessus de la séche

44Fixer les charnières de porte8.Réinstaller les charnières de porte sur la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve dans

45Contrôler l’alignement du piton de la porte11.Fermer la porte et vérier que le piton de la porte est aligné avec la gâche de la porte. Au besoin,

46Tout en maintenant la porte sur la serviette et sur la sécheuse, ouvrir, en faisant levier, la porte interne et soulever pour la séparer de la porte

47Retirer les bouchons d’obturation et les transférer11.Ôter les 4 vis xant les 2 bouchons d’obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d’obt

W10646607A W10646608A-SP03/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.®/™ ©2014 Whirlpool. All rights reserved.Used under license in Canada.®/™ ©2014 Whirl

529" Wide Models Dryer DimensionsFront ViewA BInstallation clearances:The location must be large enough to allow the dryer door to open fully.A m

6Installation Spacing3"*(76 mm)3"*(76 mm)24 in.2*(155 cm2)48 in.2*(310 cm2)18"*(457 mm)1"*(25 mm)1"*(25 mm)51/2"*(140 mm

7Installation spacing for recessed area or closetThe dimensions shown are for the minimum spacing allowed. Additional spacing should be considered

8GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event of malfunction or bre

9Gas Supply RequirementsGas typeNatural gas:This dryer is equipped for use with Natural Gas. It is design-certied by CSA International for LP (propan