Maytag YMMV4203DB Installation Manuel d'utilisateur

MICROWAVE HOOD COMBINATIONINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTEMICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETYT

10VENTING DESIGN SPECIFICATIONSThis section is intended for architectural designer and builder/contractor reference only.NOTES: Vent materials needed

11Recommended Vent LengthA 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent should be used.The total length of the ve

12SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICROONDES/HOTTEEXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesOutillage nécessaireRassembler les outils et pièces n

13Exigences d'emplacementInspecter l'espace où le four à micro-ondes sera installé. L'emplacement d'installation doit disposer de

14Spécifications électriquesObserver les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.Nécessaire : Une alimentation électrique de 120 volt

15INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDépose de la plaque de montageREMARQUE : Couvrir la surface de travail pour éviter de l’endommager.1. Retirer de la

163. À l'aide d'une pince à coupe diagonale, découper doucement au niveau des perforations des couvercles de fermeture arrière du clapet.4.

174. Fermer le clapet anti-reflux et le fixer à l'aide la vis ôtée à l'étape 1 de “Installation avec décharge murale uniquement”.5. Réinsére

18Tracé sur le mur arrièreLe four à micro-ondes doit être fixé sur au moins 1 poteau du colombage mural, et de préférence sur 2 poteaux; on utilise po

19Perçage de trous dans le mur arrièreLa plaque de montage doit être non seulement fixée sur au moins un poteau du colombage, mais également sur le mu

2INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsTools NeededGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instruction

20REMARQUE : Si le placard mural est métallique, la garniture de cordon d’alimentation nécessite d’être installée autour du trou de passage du cordon

21REMARQUES : Certaines configurations du placard mural nécessitent l'emploi de vis plus longues ou plus courtes que 3¹⁄₄" (8,3 cm). Achete

22SPÉCIFICATIONS DU CIRCUIT D'ÉVACUATIONCette section présente de l'information de référence uniquement, à l'intention des architectes/

23Longueur recommandée du circuit d'évacuationOn doit utiliser un conduit rectangulaire 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm), ou un conduit rond d

W10189324A© 2008.All rights reserved.Tous droits réservés.DE68-03534B10/08Printed in MalaysiaImprimé en Malaisie

3Installation DimensionsNOTE: The grounded 3 prong outlet must be inside the upper cabinet. See “Electrical Requirements” section.*30" (76.2 cm)

4INSTALLATION INSTRUCTIONSRemove Mounting PlateNOTE: To avoid possible damage to the work surface, cover the work surface.1. Remove any remaining cont

56. Attach damper assembly to the rear exhaust vent opening by sliding it down into the guides on both sides of the opening, and pushing it into the l

6Locate Wall Stud(s)NOTE: If no wall studs exist within the cabinet opening, do not install the microwave oven.See illustrations in “Possible Wall Stu

7Wall Venting Installation Only9. Mark the centerline 3/8" (1 cm) down from the bottom edge of the upper cabinet.10. Using measuring tape, measur

8Prepare Upper Cabinet1. Disconnect power to outlet.2. Remove all contents from upper cabinet.3. Place Upper Cabinet Template against the bottom of th

96. Push microwave oven against mounting plate and hold in place.NOTE: If microwave oven does not need to be adjusted, skip steps 7-9.7. If adjustment