Maytag MVWB880BW Guide d'installation

WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA LAVEUSETable of Contents WASHER SAFETY ...

10COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. See

11SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

12EXIGENCES D’INSTALLATIONOUTILLAGE ET PIÈCESRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outillage nécessaire

13EXIGENCES D’EMPLACEMENTIl vous faudra : Un chauffe-eau réglé pour fournir de l’eau à 120°F (49°C) à la laveuse. Une prise électrique reliée à l

14SYSTÈME DE VIDANGE39"(990 mm)41/2"(114 mm)Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au pla

15SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. On reco

16Placer des supports de carton de la boîte d’emballage en carton sur le sol derrière la laveuse. Fixer le couvercle avec du ruban adhésif. À l’aide

17RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ALIMENTATIONS’assurer que le panier de la laveuse est vide. Fixer le tuyau dont l’étiquette porte la mention “hot” (chaud

18Ouvrir les deux robinets pour vérier l’absence de fuite au niveau du robinet et du raccordement des rondelles. Une petite quantité d’eau peut entre

19Jam nutSi la laveuse n’est pas d’aplomb, utiliser une clé plate ou une clé à molette de 9/16" ou 14 mm pour tourner les contre-écrous dans le s

2WASHER SAFETY

LISTE DE VÉRIFICATION POUR INSTALLATION TERMINÉE Consulter les spécications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropri

3INSTALLATION REQUIREMENTSTOOLS AND PARTSGather the required tools and parts before starting installation. Tools needed:Pliers that open to 19/16"

4LOCATION REQUIREMENTSYou will need: A water heater set to deliver 120°F (49°C) water to the washer. A grounded electrical outlet located within 4

5ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker on a

6INSTALLATION INSTRUCTIONSBefore you start: remove shipping materials.It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avo

7For a laundry tub or standpipe drain, connect the drain hose form. For a oor drain, do not install drain hose form. You may need alternate parts wi

84. Connect inlet hoses to washer5. Check for leaksAttach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use plier

9LEVEL WASHERIMPORTANT: Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. 1. Move washer to nal locationMove the washer to its nal l