Maytag ADB1500AWW Manuel d'utilisateur

Printed in USA ©2005 Maytag Corporation6 920304Installation InstructionsInstrucciones de Instalación/Instructions d’installationBuilt-In Dishwasher/L

291/8"IMPORTANT/IMPORTANTEfor Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/Pour unequalité sonore optimum30For wood underside c

37IMPORTANT/IMPORTANTEfor Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/Pour une qualité sonore optimum38IMPORTANT/IMPORTANTEfor Opti

Installation InstructionsBuilt-In DishwasherLeave Installation Instructions and User’s Guide with OwnerALL ELECTRICAL WIRING, GROUNDING AND PLUMBING S

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRAEste aparato se debe conectar a unsistema de cableado permanente,metálico y puesto a tierra, o sedeberá colocar u

Instructions d’installationLave-vaisselle encastréLaisser les instructions d’installation et le mode d’emploi au propriétaireTOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQU

22ASelect models only/Ciertos modelos solamente/Modèles sélectionnés seulement121Before installation turn off water and power./Antes de la instalación

H = Opening Height/H = Altura de apertura/H = Hauteur d’ouvertureX= Adjusted Foot Height/Altura Ajustada de la Pata/ Réglage de la hauteur du piedConn

Attach waterline to hot water supply./Conecte la tubería de agua al suministrode agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation

1214DIMPORTANT/IMPORTANTEfor Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/Pour unequalité sonore optimum14EIMPORTANT/IMPORTANTEfor O

If not level, adjust feet./Si no está nivelado, ajuste las patas./S'il n'est pas deniveau, ajustez les pieds.2122WHITE TO WHITE (NEUTRAL) BL