Maytag 1-82180-002 Manuel d'utilisateur

VERTICAL FREEZERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit

10AccessoriesTo order accessories, call 1-800-688-9900 or contact your authorized Maytag dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.FREEZER WARRANTYWarran

11SÉCURITÉ DU CONGÉLATEURMise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateurIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou é

12INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du congélateur ava

13Ajustement de porte11. Localiser les 2 pieds de nivellement à l’avant, joints aux matériaux d’emballage.12. Visser ces pieds dans les trous avant, à

14Serrure à clé séparée(sur certains modèles) Pour verrouiller ou déverrouiller le congélateur, vous devez garder la clé dans la serrure en la tournan

15ENTRETIEN DU CONGÉLATEURNettoyage du congélateur sans givre (certains modèles)“Sans givre” signifie que le congélateur n’aura jamais besoin d’être d

16Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel (certains modèles)Dégivrer et nettoyer le congélateur lorsque le givre s’est accumulé à une

17Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant

18DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service inutile…Le congélateur ne fonctionne pas Le cord

19La température est trop chaude Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Ceci empêche le mouvement de l'air froid. Enlever les objet

2TABLE OF CONTENTSFREEZER SAFETY ...2Proper Disposal of Your Old Freezer or Refr

GARANTIE DU CONGÉLATEURGarant : W.C. Wood Corporation, Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de l

3Proper Disposal of Your Old Freezer or RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned free

4Allow at least 3" (7.5 cm) of air space at the top and on both sides of the freezer and 1" (2.5 cm) between the back of the freezer and the

5NOTE: When the freezer is first started, the compressor will run constantly until the freezer is cooled. It may take up to 6 or 8 hours (or longer),

6Storage Gate(on some models)To Lower and Raise the Storage Gate:1. Lift the top of the gate up slightly, out of the supports. Pull the gate forward a

7Do not use abrasive cleaners on your freezer. Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on plast

8Moving Care1. Remove all frozen food.2. Unplug the freezer.3. Clean it thoroughly.4. Tape the freezer shut and tape the electrical cord to the cabine

9 Is the control set correctly for the surrounding conditions? See “Using the Control.” Is the door or not closed completely? Push the door firmly