Maytag W10096990A Guide d'utilisation et d'entretien

ELECTRIC or GAS DRYERUSE AND CARE GUIDEs cHeuseI_LECTRiOUE ou ,_ GAZ GUIDED'UTILISATIONET D'ENTRETIENPara una versi6n de estas instrucciones

rVacation, storage, and moving careNon-Use or Storage CareOperate your dryer only when you are at home. If you wi[[ beon vacation or not using your dr

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost o

TROUBLESHOOTINGconLFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the co

MAYTAG ®LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year frorn the date of purchase, when this rna'orj appliance is operated and rnaintained accordin

S CURIT DELAS CHEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de s_curit6 importants dans ce manuel et

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S¢:CURIT(---AMERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de J'utili

VERIFiCATiOND'UNE CiRCULATiON D'AIR ADEQUATEPOURLESYSTEMED'_VACUATJONRisque d'incendieUtiliser un conduit d'_vacuation en m_t

TABLEAUDECOMMANDE ETCARACTER[$T[QUESfreshen coolf/_ CENTENNIAL :omrnerc_t:ecnno_ogypushtostartoff on00Certains programmes et options ne sont pas dispo

GUIDE DE PROGRAMMES PROGRAMMESDESECHAGEAUTOMAT[QUE/DESECHAGEPARDETECTiONSI_CHAGE AUTOMATIQUE/SI_CHAGE PAR DI'TECTION - D6tecte I'humidit6 pr

UTItlSATION DEtA SEcHEUSERisque d'explosionGarder les matibres et les vapeurs inflammables, teUeque I'essence, loin de la s_cheuse.Ne pas fa

DRYERSAFETYYour safety and the safety of others are very important,We have provided many important safety messages in this manual and on your applianc

3. S_ledionner [e programme d_sir_freshen cool30 up 20 down40timeddry7ooff'_off sensor_: _ more dryII energy preferredtess dry:0oldownwrinkle pre

6. Appuyer sur le bouton PUSH TOSTART (enfoncer pour mettre enmarche) pour d_marrer unprogrammepush tostartend of cycle signaloff onAppuyer sans rel_c

Nettoyer le filtre charpieNettoyage avant chaque chargeLe filtre "_charpie se trouve dans la s6cheuse. Un filtreobstru6 de charpie peut augmenter

e_ent de la la_pe du tambour(sur certain _od_ies)1. Ddbrancher la s6cheuse ou ddconnecter la source decourant 6[ectrique.2. Ouvrir [a porte de [a s6ch

t_ Essayer d'abord [es solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web et consulter [a FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'6viter[e co

DE?ANNAGEsuiteSi les ph_nom_nessuivants se produisen{Sons inhabitue[s suiteAbsence de chaleurTemps de programme tropcourtCharpie sur [a chargeTaches s

GARANTIE DES APPAREILSDE BUANDERIE MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m6nager est util

27

ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.maytag.com/help.It may save you t

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING." To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precau

CHECKYOURVENTSYSTEMFORGOOD AiR FLOWFire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these in

CONTROL PANEL& FEATURES/ automatic P%"_°k_1_ f i' timeddry _ 70 ,o dry pushtostarth_gMlea coo aown _ 50 Nghheal endo_yri_s_gnal0.tt::i{a

CYCLEGUIDE -- SENSORDRY/AUTOMATiCDRYCYCLESSENSOR DRY/AUTOMATIC DRY - Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reache

USINGYOUR DRYERExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Do not dry anything that has ever had anythingfla

3. Select the desired cyclefreshen coo[30 up 20 downtimeddryoff sensordrymoredryenergy preferredess dryooi downwrinkle preventSelect the desired cycle

DRY[RCAR[Explosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer.Place dryer at least 18 inches (460 ram) above the floo