Maytag W10240116A Manuel d'utilisateur

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,please visit our website at www.

PROBLEM SOLUTIONWATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAINHARD WATER(WHITE RESIDUE ONDISHWASHER INTERIOR ORG LASSWAR E)ODORSBe sure the cycle has complet

PROBLEM SOLUTIONCLOUDY OR SPOTTEDDISHWARE (AND HARDWATER SOLUTION)ETCHING (PERMANENTCLOUDINESS)LEAKING WATERTUB IS DISCOLOREDNOTES:• Liquid rinse aid

MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according

Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualite. Si vous rencontrez un probl_me non mentionne dans lasection DI_PANNAGE, veuillez

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_AVERTISSEMENT : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions el6mentaires dont les suiva

_'p:_ _%_@_ _,%_%_ _H¸¸_Preparer et charger _le lave-vaisselle. %YChoisir un programme et une option.@<_, @ 2 l; 6Verser le d_tergentpour le n

€:TAPE 2Verser le d_tergentREMARQUE : Si vousn'avez pas I'intentiond'effectuer un programmede lavage dansI'imm6diat, ex6cuter unpr

Pour les modules pleinement int_gr_s (commandes surla console)• Choisir le programme et les options de lavage d6sir6s.• Appuyer une fois sur le bouton

Onpeutpersonnaliserchaqueprogrammeenselectionnantuneoption.Voirless61ectionsd'options.Encasdechangementd'id6e,appuyersurcetteoption&nouv

COM- FONCTION COMMENTAIRESMANDE®canceldrainPour annuler unprogramme delavageBien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:[] Read all instructions before usi

Panier sup_rieur amovibleLe panier amovible permet de laver des articles de plus grandetaille tels que marmites, r6tissoires et t61es & biscuits d

3. Tirerverslebassurlecolletdeblocagetoutenpoussantle 2. Appuyersurleboutonrougeduraccordpourd6gagerlaraccordsurI'adaptateurpourrobinet, pression

PROBLEME SOLUTIONIL RESTE DU DI_TERGENTDANS LE DISTRIBUTEUR OULA PASTILLE EST RESTIVE AUFOND DE LA CUVEV6rifier la disposition de la vaisselle, &

PROBLEME SOLUTIONBRUYANTIL RESTE DES SALETESALIMENTAIRES SURLAVAISSELLEPAS D'ASSAINSSEMENTDOMMAGES .A LA VAISSELLETI_MOINS LUMINEUXCLIGNOTANTSVAI

PGARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS MAYTAG ®GARANTIE LIMITI_EPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est u

Prepare and load _dishwasher. %YSelect a cycle and option.{ <Add detergent _ _for cleaning andrinse aid fordrying.Start dishwasher._ startresumePre

STEP 2Add DetergentNOTE: If you do not planto run a wash cycle soon,run a rinse cycle. Do notuse detergent.• Use automaticdishwasher detergentonly. Ad

... ... 1<y ss o_,, s s@ 2 £ 6 @start @cancelJ s s _ / s/{ / < resume drais,/ ...iThis information covers seve

OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH:Heated dry Heated dry: For best Turn OFE When loads contain plastic dinnerware that maybe Light,drying r

Your Maytag dishwasher may have some or all of these features.Split & FitTM Utensil BasketThe split silverware basket can beseparated and placed i

NOTE:Removeandsavethewasher,screen,andscreenholderoraeratorforfutureuse.S ...0C ...A. WasherB. ScreenC. Screen ho

CleaningtheDishwasherCleantheexteriorofthedishwasherwithasoft,dampclothandmilddetergent.Ifyourdishwasherhasastainlesssteelexterior,astainlesssteelclea