Maytag MZC31T15DW Guide de l'utilisateur télécharger pdf (Page 1)

W10675482B

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.maytag.com. In Canada, register your freezer at

www.maytag.ca.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.

Model Number .................................................................................

Serial Number..................................................................................

User Guide

Chest Freezer

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the

instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions:WARNING:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■

Plug into a grounded 3 prong outlet.

■

Do not remove ground prong.

■

Do not use an adapter.

■

Do not use an extension cord.

■

Disconnect power before servicing.

■

Replace all parts and panels before operating.

■

Use nonflammable cleaner.

■

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away

from freezer.

■

Use two or more people to move and install freezer.

■

Keep key away from children.

■

Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator.

■

Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit

ready models only).

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - User Guide

W10675482BTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.maytag.com. In Canada, register your freezer at www.maytag.

Page 2 - INSTALLING YOUR FREEZER

MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE VIEUX CONGÉLATEUR OU RÉFRIGÉRATEURIMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas nouveau

Page 3 - OPERATING YOUR FREEZER

TempératureLe congélateur fonctionne plus efficacement lorsqu’il est situé dans un endroit où la température est normalement entre 32°F (0°C) et 110°F

Page 4 - Sliding Basket

Ajustement de la commande de température Tourner la commande à un chiffre plus élevé pour des températures plus froides. “7” correspond au réglage le

Page 5 - (on some models)

Dégivrage et nettoyage du congélateurDégivrer et nettoyer le congélateur lorsque le givre a atteint environ ¹⁄₄" (0,6 cm) d’épaisseur puis bien d

Page 6 - PROBLEM SOLVER

Pannes de courant électriqueSi le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la porte fermée pour aider les aliments à

Page 7

Le moteur semble fonctionner excessivementVérifier que le couvercle ferme correctement.Dégivrer et nettoyer le congélateur afin de retirer l’excès de

Page 8 - LIMITED WARRANTY

2/14GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANSCE QUI EST COUVERT CE QUI N’EST PAS COUVERTGARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE)Pendant un

Page 9 - Guide d’utilisation

PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD FREEZER OR REFRIGERATORIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freez

Page 10 - INSTALLATION DU CONGÉLATEUR

Upon Moving to Final Location Level the freezer from side to side and front to back so that the lid will seal properly. Use shims to level the freeze

Page 11 - AVERTISSEMENT

Indicator Light (on some models)The indicator light assures you that your freezer is running. If the indicator light is not glowing, immediately check

Page 12 - Panier coulissant

Defrosting and Cleaning Your FreezerDefrost and clean your freezer when frost has built up to about ¹⁄₄" (0.6 cm) thickness, and thoroughly defro

Page 13 - (sur certains modèles)

First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the wa

Page 14

Motor Seems to Run Too MuchCheck that lid closes properly.Defrost and clean the freezer to remove excessive frost.Adding a large amount of food warms

Page 15 - APPAREILS DE

2/14MAYTAG® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following

Page 16 - W10675482B

W10675482BNous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.maytag.com. Au Canada, enregistrer